ספרי ילדים

גברת עוד (הקיבוץ המאוחד, 2017)

איורים: אביאל בסיל

בֹּקֶר יָפֶה, הַשּׁמֶשֶׁ זֹורַחת,

גְּבֶרֶת עוֹד מִתְעוֹרֶרֶת, לוֹקַחת

כּוֹבַע, זָ'קֶט, כְּפָפוֹת וּמטפּחַת

וחְשָׁוּב בְּיוֹתֵר – אַרְנָק לֹא שֹׁוכחַת.

 

אֲנָשִׁים בָּרְחוֹב נחְֶפָּזִים מִסְּבִיבָהּ

לַמִּשְׂרָד, לָרַכֶּבֶת, לִשְׂדֵה הַתְּעוּפָה,

לַגָּן, לַתִּיכוֹן וְגַם לַגַּנּוֹן,

וּגְבֶרֶת עוֹד? בְּדַרְכָּהּ לַקַּנְיוֹן!

 

כך מתחיל עוד מסע קניות של גברת עוד, אבל איך הוא יסתיים?
מה יקרה כשלגברת עוד לא יהיה בביתה מקום לעמוד?
סיפור משעשע עם סוף מפתיע.

Untitled-1

לרכישה בהנחה

גירסת שמע

 

 

הבלגן שלי (עם עובד, 2015)

איורים: ליאור קציר

יֵשׁ לִי אַף שְׁמַנְמַן

וְקוֹל קְצָת צַפְצְפָן

וְשֵׂעָר שֶׁלֹא הִסְתָּרֵק מִזְּמַן.

אֲבָל זֶה הָאַף שֶׁלִי,

הַקּוֹל הַמְּיֻחָד שֶׁלִי,

הַשֵּׂעָר הַשׁוֹבָב שֶׁלִי –

וַאֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתָם.

הספר נבחר לספריית פיג'מה לשנת תשע"ו.

לרכישה בהנחה

 

 

 

בארץ אחרת (עם עובד, 2012)

איורים: כנרת גילדר

בארץ_אחרתהָעִיר הַזֹּאת גְּדוֹלָה כָּל כָּךְ עַד שֶׁאֶפְשָׁר לִנְסֹעַ שָׁעוֹת בְּאוֹטוֹבּוּס, בְּמוֹנִית, בָּרַכֶּבֶת הַתַּחְתִּית,

וְלֹא לְהַגִּיעַ לַקָּצֶה שֶׁלָּהּ.

אִם אֵלֵךְ לְאִבּוּד לֹא אוּכַל לְהַסְבִּיר מִי אֲנִי, אֵיךְ קוֹרְאִים לַהוֹרִים שֶׁלִּי, אֵיפֹה אֲנִי גָּרָה.

אַף אֶחָד לֹא יָבִין אוֹתִי.

ילדה נוחתת בארץ חדשה, בעיר גדולה, בשפה זרה. הכול חדש: הרחובות, הפארקים, השלטים, בית הספר, הילדים. איך היא תסתדר בלי להבין שום מילה ובלי להכיר אף אחד?

"טל ניצן עושה את זה נפלא, כי הילדה שחיה בתוכה עדיין זוכרת הכל … ספר נהדר לבני 4-8",                עטרה אופק, מרמלדה.

"חובה לכל מי שמתכנן הגירה עם הקטנטנים", חמוטל לוין, טיים אאוט.

"ילדות קרועה בין יבשות, שפות וארצות", ראיון עם יותם שווימר בynet.

"העובדה שניצן לא הציגה טקסט דידקטי שמטרתו להתמודד עם בעיה או לטפל ולסייע אלא פשוט תיארה מצב קיומי קשה, אך לא זנחה גם את הפוטנציאל שלו לאושר מחודש מתוקף ההכרח בלמידה מחודשת ובעיצוב מחודש של הקיום, הופכת את הספר ליצירה מעניינת ומשכנעת". יותם שווימר, הפנקס.

"טל ניצן מתארת במילים פשוטות אך חותכות את חוויית הזרות, ולו הזמנית. היא מתארת בצורה פנומנלית את קשיי ההסתגלות, את הפערים בין העולם ששם לעולם שכאן, ומציעה הרבה מאוד חמלה ותקווה לאלו שמתמודדים עם סיטואציה דומה". עדנה אברמסון, הרפובליקה הספרותית.

"באופן רגיש ונוגע ללב מתוארת התכנסותה פנימה … לספר 'בארץ אחרת', מלא התקווה והנחמה שמבקשת ניצן להעניק לדור הבא", גיא פרל, אתר פסיכולוגיה עברית.

"הילדים שישמעו את הסיפור יזדהו ויתגעגעו איתה לארץ, למוכר, לידוע מראש, לשפה, לכל מה שהספיקו להכיר ולדעת. ההורים יתגעגעו לארצות אחרות וקרות, לאוויר ולחופש שבזרות".          סיפור פשוט.

לרכישת בהנחה

שֶׁקְסְפִּיר לִפנֵי השֵינָה (אחוזת בית, 2011)

איורים: מירה פרידמן

sheikspir_lifney_hasheina(2)כַּמה מֵאִתנו מַכִּירים בֶּאֱמת את הסיפּוּרים של המַחֲזות של שֶׁקְסְפִּיר? בִּתקוּפת חַיָיו, כְּשֶׁהוצגוּ המַחֲזות בַּתֵיאַטרון, הָיה אַחַד השַׂחקנים עולֶה לבָּמה רֶגע לפנֵי ההַצָגה, ומסַפר את הסיפּוּר. כָּך, יָכלוּ הצוֹפים לַעֲקוב בנַחת אחרֵי המִתרחש, להַקשיב לדיאָלוגים ולהִתרשם מהתִלבּושות ומהתַפאוּרה.

"שֶׁקְסְפִּיר לִפנֵי השֵינָה" מֵביא לקוֹראים הַצעירים 14 מגדוֹלֵי המַחֲזות של שֶׁקְסְפִּיר – בקיצוּר וּבצוּרַת סיפור – כדֵי שגם אנַחנוּ, היוֹם, נַכּיר אותָם. בתוֹך כל סיפּוּר משוּלָבים ציטוּטים יְדוּעים, שכּל שוֹחֵר תַרבּוּת יִשמַע לפָחות פַּעם אַחת בחיָיו.

המשורֶרת והמתַרגֶמת טַל נִיצָן, כַּלת פּרַס רֹאש המֶמשָלה, רָתמה את כּישְרונָהּ, עיבּדָה את המַחֲזות לסיפּוּרים בשָׂפה עַדכָּנית, והִקדימה לסֵפר דבָרים מִשלָהּ, בַּכּותרֶת הקולַעת "שֶׁקְסְפִּיר עַכְשָׁיו". בכָך היא מִצטרפת למָסורֶת מכוּבֶּדת של יוצרים שעיבּדוּ את מַחֲזותיו של גְדול כּוֹתבֵי אַנגלִיָה. את הסיפּוּרים מלַוִוים איוּרֶיה של האָמָּנית מִירָה פְרִידְמָן.

וּכְפי שאומֵר שֶׁם הספר: אֵלה סיפּוּרים לִקרוֹא בַּבית, עם בנֵי המִשפָּחה או לבד, בתִקוָוה שאַחר כָּך יִתעורֵר החֵשק ללֶכת לתֵיאַטרון ולִצפּוֹת באַחת ההַצָגות הידוּעוֹת.

"שקספיר הוא גם תקווה לגאולה", ראיון של יותם שווימר עם טל ניצן באתר הפנקס.

הרגע שהילד שלי קרא את הסיפור הראשון הוא נתפס אליו, גמע את כל הספר, שאל שאלות והעלה חוויות", פורום ספרים בתפוז.

"טל ניצן מציעה לנו עיבודים חדשים, רעננים, מסופרים בפשטות ובחן חיוני",  המלצה של מנחם בן במעריב.

 "אני רואה בספרה של טל ניצן לא פחות מאוצר",המלצתה של מרים קוץ בידיעות אחרונות.

לרכישה בהנחה.

הרפתקאות דון קיחוטה (הקיבוץ המאוחד, סדרת 'לטינו', 2006)

איורים: אבנר כץ

31-4320a3(2)יצירת המופת של סרוואנטס, 'דון קיחוטה', שהוגדרה כ'תנ"ך האנושות', היא אולי הספר המשעשע והמענג ביותר שנכתב אי-פעם. סיפורו של האציל הספרדי המשוכנע שהוא אביר נודד, המסתער על העולם רכוב על סוס מקרטע, חבוש בקסדה רעועה וחמוש בהזיות ובכלי נשק חלודים, ומשתוקק "לעקור עוולות, לתקן עיוותים, להושיע אומללים ולמגר רשעים", מרגש ומצחיק את קוראיו זה מאות שנים.

"הנוסח העברי של טל ניצן 'מכווץ' בכישרון את ארבע מאות השנים, ומגיש את דון קיחוטה האלמותי בעברית רעננה, טבעית וקולחת שאיננה מוותרת על ההומור, על השנינות ועל הרוח הסטירית."         נירה לוין, דףדף

פרק מתוך הספר

לרכישה בהנחה. 

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s